On ne dit pas “DJette”
17 juillet 2023
"AH t'es Dette ?" Toute femme et/ou personne pouvant être identifiée par la société comme femme sachant mixer a déjà entendu cette phrase. Et rien dans cette question ne va... L'étonnement premièrement, puis surtout la prétendue féminisation d'un mot qui n'a pas besoin de l'être.
EST CE QU'ON PEUT TOUSTES S'ACCORDER LÀ DESSUS ? ON NE DIT PAS DIETTE !
Vraiment ça commence à nous pomper l'air, de l'entendre comme de le lire. On ne dit pas DJette, parce que c'est encore une fois une utilisation de langue française rabaissante pour les femmes. Le suffixe "-ette" est utilisé pour désigner quelque chose de plus petit que sa version normale.
Un camion, une camionnette, une maison, une maisonnette, un amour, une amourette... Vous avez compris le topo. Alors quand vous dites à une personne qu'elle est Djette, vous lui dites qu'elle est une petite DJ, la version -1 du DJ.
D'autant plus que DJ est un acronyme, il n'a donc nul besoin d'être féminisé. C'est un mot anglais «Disc-Jockey», c'est neutre, et ça nous va très bien comme ça.
Imaginez vous dire "ah t'es pompiette" à une femme pompier? NAN bon alors ?